Current File : //usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/gcab.mo
��)��
���!8Uk������
��.BOn��!���E�CiW��w���+�"('!Pr���&���	#2	V	r	�	8�	(�	
&+
R
r
?�
O�
i3
	
- create a Cabinet fileBe verboseCabinet file must be specifiedCannot add fileCannot add folder to cab fileCannot create cab fileCannot open file for readingCannot write cab fileChange to directory DIRCreate archiveDIRDo not include pathDump reserved and extra dataDumping data to:Error during extractionError readingError while reading signatureExtract all filesFILE INPUT_FILES...List contentList content with file detailsNo files to be archivedNo input files specifiedOption parsing failedPlease specify a single operationPrint program versionReport bugs to:Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)Use zip compressiongcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore
individual files from the archive.Project-Id-Version: gcab
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-01-12 17:34+0100
PO-Revision-Date: 2018-01-12 17:35+0100
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
— tworzy plik CabinetWięcej komunikatówNależy podać plik CabinetNie można dodać plikuNie można dodać katalogu do pliku CabinetNie można utworzyć pliku CabinetNie można otworzyć pliku do odczytaniaNie można zapisać pliku CabinetPrzechodzi do KATALOGUTworzy archiwumKATALOGBez dołączania ścieżkiZrzuca zarezerwowane i dodatkowe daneZrzucanie danych do:Błąd podczas rozpakowywaniaBłąd podczas odczytywaniaBłąd podczas odczytywania podpisuRozpakowuje wszystkie plikiPLIK PLIKI_WEJŚCIOWE…Wyświetla listę zawartościWyświetla listę zawartości z informacjami o plikachBrak plików do dołączenia do archiwumNie podano plików wejściowychPrzetworzenie opcji się nie powiodłoProszę podać jedno działanieWyświetla wersję programuProsimy zgłaszać błędy pod adresem (w języku angielskim):Rezerwuje miejsce w pliku Cabinet do podpisania (np. -s 6144 rezerwuje 6 KB)Używa kompresji zipgcab zapisuje wiele plików w jednym archiwum Cabinet, a także przywraca
pojedyncze pliki z archiwum.